Krysy mají na svědomí mor... ale to je už velmi dávno.
Пацови су узрок Бубонске куге, али то је било давно.
Plnohodnotné občanství pro mě, ale to je samozřejmost.
Држављанство за мене али то се подразумева.
Teď poslouchej holčičko, ty šaty dostaneš, ale to je všechno.
Pa sad, princezice, imaæeš tu haljinu i to je gotovo.
Ale to je má povinnost, jsem jeho otec.
To mi je posao, otac sam mu. Nedostaje mi.
Vím, že to mnohé z vás pobaví, protože je mi jen 13, ale to je jedno, byl jsem zamilovaný.
И ја знам да ће неко од вас то да засмеје, јер имам само 13 година.....али, без обзира. Био сам.
A já možná nemám, co je třeba, abych vydržel dlouho, ale to je dobrý.
Možda mi nedostaje nešto, da potrajem. No nema veze.
Ale to je jen otázka času.
Ali, to je samo pitanje vremena.
Zajisté, ale to je jen náhoda, že jedním z hlavním investorů je společnost zabývající se výzkumem ve vesmíru?
Naravno. Ali zar nije èista koincidencija da je jedna od vaših najveæih finansijera kompanija koja se bavi istraživanjem dubokog svemira?
Ale to je ti jedno, co?
Ali to te ne interesuje, zar ne?
Ale to je v pořádku, protože všichni jednou zemřeme a nikdo z nás neví, kdy to bude, ne?
Немам ништа против тога, јер ће сви да умру једног дана а нико не зна када ће то бити, зар не?
Nemohli toho moc dělat, ale to je samozřejmě nezastavilo.
Nisu mogli da uèine mnogo. Što ih nije spreèilo, naravno.
Ne, ale to je v pořádku.
Ma, u redu je. -Nije u redu.
Ale to je vše, co mám.
Ali on je sve što ja imam.
To znamená, že je ve hře zlato, ale to je člověku k ničemu, když ho s ním pohřbí.
Znaèi da je u jednaèini i zlato, ali ti ono malo znaèi kad te s njim zakopaju.
Má samozřejmě spoustu goril, co ho ochraňují, ale to je ten nejmenší problém.
Štiti ga dosta ljudi. Ali to je najmanji problem.
Ale to je asi tak všechno.
Da. Ali to je sve za sada.
Ale to je také učení, protože jsme je požádali, aby šli do opravdových míst.
I ovo je način na koji se uči, jer se od učenika tražilo da posete autentična mesta.
Mám lehkou závislost na jedné kancelářské potřebě, ale to je na jiné povídání.
Ja imam blagu zavisnost od kancelarijskog materijala,
Ale to je právě to, co ve skutečnosti děláme.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
Tento proces byl poněkud zastřen tím, že ne všichni Evropané nás vítají s otevřenou náručí -- ale to je na jinou debatu.
Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju - ali to je druga stvar.
Ale to je jen kvůli tomu, že lidé kteří jedí ovoce, zeleninu a olivový olej jsou podivíni, nejsou normální, jsou jako vy; navštěvují události jako je tato.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
½ milionu kg se může zdát jako hodně věcí, ale to je jen kapka spotřební zboží, které je vyhozeno každým rokem na světě -- méně než jedno procento.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Ale to je přeci strašné. Jsme Homo sapiens.
Ali to je užasno. Mi smo homo sapiensi.
Ale to je jeden z problémů testů.
To je jedan od problema testa.
Nejsme dokonalí, ale to je v pořádku.
Nismo savršeni i to je okej.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
U tim momentima posegnem za njegovim pismima i čitam ih i držim u rukama papir koji je on dodirivao, i osećam povezanost sa njim.
Skupina pohledných epidemiologů je připravena kdykoli vyrazit, přemístit se a zachránit situaci, ale to je jen čistokrevný Hollywood.
Postoji grupa zgodnih i spremnih epidemiologa, oni nastupe i spasu stvar, ali to je samo Holivud.
Myslím, že vše v našich životech je definováno televizí, ale to je na jiný TED Talk.
Mislim da je sve u našim životima definisano rijaliti programom, ali to je neki drugi TED govor.
Ale to je zvuk technologie čistého uhlí.
Ali to je zvuk tehnologije čistog uglja.
Spoustu z nich budou od pohledu blázni, ale to je dobře.
I za veliki broj njih vi ćete reći da su ludi.
0.68175506591797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je samo jedno mišljenje. 